What would your muse be ... Mariángeles of Therapy + Recycle and Exorcise?

by - Mai 16, 2016


Sisters at work: Paula and Mariàngeles Aguirre of Therapy + Recycle and Exorcise.
Es ist noch gar nicht allzu lange her, dass ich zum ersten Mal aufmerksam geworden bin auf das Label "Therapy + Recycle and Exorcise" auf der Berlin Alternative Fashion Week im September letzten Jahres. Dort habe ich Mariángeles getroffen, eine Frau starker Statements und Looks. Sie ist eine Hälfte, des sehr spannenden Design-Duos, welches seine Kollektion "Re:Birth" dort präsentierte bei der "Reuse:it" Show, einer Upcycling Fashion Show, die Teil der Berlin Alternative Fashion Week ist. Nach dieser ersten Begegnung hat mich ihr Label immer mehr interessiert und ich habe von da an ihre Arbeit verfolgt. Aus einer Familie stammend, in der es Tradition hatte, seine eigene Kleidung herzustellen, hatte Mariángeles zunächst in Argentinien Accessoires entworfen, bevor sie nach Deutschland kam und mit ihrer Schwester Paula in 2012 das Label "Therapy + Recycle and Exorcise" gründete. Der Name des Labels ist Programm und eine echt gute Metapher für die Message der beiden Schwestern - finde dich selbst, definiere dich selbst, erfinde dich selbst, sei authentisch. Ich kann mich mit dieser Botschaft voll und ganz identifizieren, genauso spannend ist aber der Umstand, dass das Neuerfinden nicht nur eine Metapher bleibt, wenn es um die Herstellung der Design-Unikate des Labels geht. In freigeistiger Punk-Manier sind Mariángeles und Paula Meisterinnen des Upcycling und des DIY. Ihre letzte Kollektion "Courtesans", eine Hommage an Frauen, die aus dem Inneren des Systems heraus Regeln brachen um sich ihre eigenen zu erschaffen, wurde im März auf der diesjährigen Berlin Alternative Fashion Week präsentiert. Bekommen kann man "Therapy + Recycle and Exorcise" Teile hier in Berlin bei Unikat und Sameheads, man kann sie aber auch in Amsterdam oder Paris finden. Als nächstes sollen London and Maastricht erobert werden. Für ein exklusives Interview habe ich vor kurzem Mariángeles in ihrem Studio in Berlin Mitte besucht.

Dir gefällt Anti.Muse? Dann besuch uns doch mal auf Facebook und Instagram. xxx


"Courtesans" collection captured by Paula and Mariángeles Aguirre.








What would your muse be if it was ...

a book: Madame Bovary - Gustave Flaubert
a movie: Eternal sunshine of the spotless mind
a city or place: my fantasies
a sound or tune: Survive by David Bowie
a magazine: The Bricks, cause it was the last one to feature an editorial of us.
a quote or a motto: "I am the empire at the end of the decadence." Paul Verlaine // "Nur wer sich ändert bleibt sich treu." Wolf Biermann // "The road of excess leads to the palace of wisdom ... You never know what is enough until you know what is more than enough." William Blake, Proverbs of Hell // "When you don't know where you're going, any road will take you there." Lewis Carroll // "If there's anything I hate more than being taken seriously, it's being taken too seriously." Billy Wilder
an artist: David Bowie
a style icon: Debbie Harry, David Bowie, Brigitte Bardot


"Re:Birth" collection captured by Jesus Pastor Photography.

It's not too long I came across a brand called "Therapy + Recycle and Exorcise" at Berlins Alternative Fashion Week in September last year. There I met Mariángeles, a strong woman bold in looks and statements, for the first time. She is one part of the amazingly talented design-duo, which presented their collection "Re:birth" back then at the "Reuse:it" show, an upcycling fashion show, which is part of Berlin Alternative Fashion Week. After this first encounter, I became more and more interested in her brand and followed her work from then on. Coming from a family where making clothes had quite a tradition, Mariángeles made accessories back in Argentina, before coming to Germany and starting "Therapy + Recycle and Exorcise" in 2012 together with her sister Paula. The name of the label is program and a really good metaphor for what the brand is standing for - find yourself, define yourself, recreate yourself, be authentic. I can completely identify with this message and even more interesting is the fact that recreating is not only a metaphor when it comes to the ethics of "therapy + recycle and exorcise". In a free-spirited punk manner the two sisters are masters of DIY and upcycling fashion, reworking and upcycling vintage and second hand pieces. Their latest collection "Courtesans", an hommage to women that from within the system broke rules and created better ones for themselves, gaining power, respect, independence and freedom, was shown at this years Berlin Alternative Fashion Week in March. Futhermore here in Berlin you can buy original "Therapy + Recycle and Exorcise" pieces at Unikat and Sameheads, but you can also find their stuff in boutiques in Paris and Amsterdam. Next places to be conquered are London and Maastricht. For an exclusive interview I recently met Mariángeles in her studio in Berlin Mitte.

Let's stay in touch, follow Anti.Muse on Facebook and Instagram too. xxx

You May Also Like

2 Kommentare

Thanks for taking your time to check out my blog :)